『私』を見つけた IUのpalette🎨

 

 

paletteツアーの最後を飾ったソウルでダンス完全体&アコースティックバージョンのpaletteを披露していました〜コンサート行きたい〜〜😭💜アコースティックの時に流れた写真全部下さい?!!!!って感じでした……サジンジュセヨォォオ!!!!!(叫)

IUのpaletteのアコースティックバージョンは少し歌詞が足してあるので和訳も。

 

이상하게도 요즘엔
不思議なことに最近は
그냥 쉬운 게 좋아
なんとなく楽なものが好き
하긴 그래도 여전히
そうは言っても相変わらず
코린 음악은 좋더라
コリンの音楽は好きよ
달라지지 않아도
変わらなくても
투덜대며 사는 게 좋아
不平を言って生きるのもいい
솔직히 난 이대로도
正直 私は このままでも
나쁘지않아 것 같아
悪くないみたいだわ
Hot Pink보다
Hot Pinkより
진한 보라색을 더 좋아해
濃い紫色がもっと好き
또 뭐더라 단추 있는
それと何だっけ ボタンのある
Pajamas, Lipstick


좀 짓궂은 장난들
ちょっぴり意地悪ないたずら
I like it. I'm twenty five


날 좋아하는 거 알아
私のこと好きだって知ってるわ
I got this I'm truly fine


이제 조금 알 것 같아 날
やっと少しわかる気がする私のこと


긴 머리보다
長い髪より
반듯이 자른 단발이 좋아
真っ直ぐ 短く切った髪が好き
하긴 그래도
そうは言っても
좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라
「いい日(good day)」を歌った時はとっても可愛かったわよね
되돌려 받기 위한
返してもらうための
친절은 그만둘까 봐
親切はやめようと思う
조금은 슬픈 것 같아
少し寂しいから


오 왜 그럴까
なぜかしら
조금 촌스러운 걸 좋아해
ちょっぴりダサいものが好きなの
그림보다 빼곡히 채운 Palette
絵よりも ぎっしり詰まったPalette
일기, 잠들었던 시간들
日記 眠っていた時間
I like it. I'm twenty five


날 미워하는 거 알아
私のこと嫌いだって知ってるわ
I got this. I'm truly fine


이제 조금 알 것 같아 날
やっと少しわかる気がする私のこと


어려서 모든 게 어려워
幼いから全てが難しい
잔소리에 매 서러워
小言で「こらっ」悲しい
꾸중만 듣던 철부지 애
小言だけ聞いてた世間知らずな「子供」
겨우 스무고개 넘어
やっと20を過ぎて
기쁨도 잠시 어머
喜んだのもつかの間 あら
아프니까 웬 청춘이래
つらいから青春なんだって
지은아 뛰어야돼
ジウン 急いで
시간이 안 기다려 준대
時間は待ってくれないんだって
치열하게 일하되
一生懸命に仕事をしながら
틈틈이 행복도 해야 돼
暇を見つけて幸せもつかまなきゃいけない
스물 위 서른 아래
20過ぎ 30以下
고맘때 Right there
「ちょうどそのころ」Right there
애도 어른도 아닌 나이 때
子供でも大人でもない年齢の時
그저 ‘나’일 때
ただの「私」だった時
이제 뭐라도 견디지 나
もう何だって耐えられる私
언제라고 좋기만 한 적이 있었나
いつだって良いだけの時期なんてなかった
씩씩하게 일어서
がむしゃらに仕事して
기지개 활짝 켜서
大きく伸びをして
영원히 살고 싶은 나이 Now
永遠に生きていたい年齢 Now


Palette 일기 잠들었던 시간들
palette 日記 眠っていた時間
I like it. I'm twenty five


날 좋아하는 거 알아
私のこと好きだって知ってるわ
I got this. I'm truly fine


이제 조금 알 것 같아 날
やっと少しわかる気がするの 自分のこと


(아직 할 말이 많아)
(まだ話すことがいっぱいある)
I like it. I'm twenty five


날 미워하는 거 알아
私のこと嫌いだって知ってるわ
I got this. I'm truly fine


이제 조금 알 것 같아 날
やっと少しわかる気がするの 自分のこと


23(twenty-three)のIUは『私は何が好き?嫌い?分からない』と自分のことが分からなくて疑心暗鬼だけど、25(palette)のIUは『私はこれが好き。そんな私でもいい。私のこと分かってきた』と自分のことを肯定してこれが私だとわかったと言ってて、IUの心の成長?世界?そういう人間味のあるところが見えるようで、ただ好きなもの書いてるだけじゃなくて、本当にIUの今までのことが分かる一曲だなあと思う。

私はまだ自分のことがよく分からないし、これが確実に好きって言えるものは餃子と音楽くらい。これが私。といえるものは見つかっていなくて、SNSのわたし?現実のわたし?どれが本当の気持ち?ってなる時もあるし、定期的に闇を発生させるけど、それでも良いのかも。それが私かも。許していくことも大切かも。IUが最近分かってきたのなら、私もまだ分からなくて良いのかもしれない。ね。

アコースティックを歌うと『少しだけ寂しい気持ちになるんです』とIUが言っていたけど、確かにアコースティックを聴くとなんだか切ない。なんでだろう。


(1theKだとIU TVは日本語字幕がついて出てくるので、そっちもおススメです。)

 

 

2017年マイベストK-POP

 


もう2018年が始まってしまったのですが
ここで私の2017年最もよく聴いた!最も好きだと叫びたい!という曲を紹介させて下さい。

 

 

まずひとつ目!

◯ WINNER / REALLY REALLY

 

 

 

MAMAで賞を取らなかったのか不思議なくらいベストソング!今年の歌!みんな歌えてみんなサビで踊れる!イントロのところがとにかく好き!hey!の少し前のところの音!本当に綺麗な曲だなと。洗練されてるっていうのかな。
初めて聴いた瞬間からもう好き!!!え、すごい好き!!ノルチョアへ!!!!!!!!!!!ってなる曲。
私は音楽のアプリはspotifyなんですが、この曲は今年2番目に多く聴いたそうです(何で他人事)
色んな方が 流行りのメロディーで作ったと書いているし本人たちもそう言っているけど、WINNERが歌ったことに意味があるきっと。WINNERが歌ったから売れたし愛された!
その後に出したラブミーラブミー、アイランドもすごく好きです!

 

 


続いてふたつ目!

◯CHANGE UP / SEVENTEEN

 

 

 

今をときめくSEVENTEENことセブチを引っ張るリーダー3人の曲!セブチって好きになったら13人もいるので永遠に沼じゃないですか。イケメンしかいないし。だから出来るだけ手を出さないようにしてるんですけど、ま〜ぁ作る曲が好きなんですよ。はい。カムバする度に全部聴いてます。ウジ君ってすごいなぁと思います。あと作曲を手伝っているBUMZUさんのセンスもすごく好きです。
初めてチェンジアップを聴いた時、天才なのかな?と思いました。ゆったりしてて、でもリズムが軽快で、、、スルメ曲です。この曲はアップされてから今まで欠かすことなくほぼ毎日聴いています。めちゃくちゃ好き。飽きない!この曲何回聴いても飽きない!ずっと噛んでたいガム!みたいなスッキリしてる曲です。(例えが下手くそ)
あ。この曲が入ったアルバムの中から好きな曲を選ぶのならホシウジコンビの『俺を撃っていけ』好きです。サビが面白い。次の歌詞に繋ぐ間が好き。
今のアルバムとは全く関係ないですが、セブチの曲の中ではアッキンダが一番好きです(笑)

 

 

 


みっつ目!

◯좋다고 말해/볼빨간사춘기

 

 

 

ぼるぱる、、今や音源強者となりましたが、なんと言ってもこのデュオの凄いところはボーカル金髪ボブのアンジヨンちゃんの独特の声ですね〜モクソリガチョッタ〜とにかく声がいい。最高。可愛い。
こんな可愛い声で『私のこと好きって言ったじゃない』『早く好きって言ってよ』なんて可愛い歌詞を歌うもんだからそりゃもう…。
今までの韓国のアイドルとかソロシンガーはパワーボーカルや歌唱力のある人が多い印象だけど、アンジヨンちゃんはパワーでも物凄い歌唱力でもないけど、アンジヨンちゃんにしか出せない可愛くて高い声なんですよ。曲調もふわっとしてます。多分彼女が出してるカラーなんだろうなと思います。

重めの歌詞のBlueって曲も並べるくらい好きです。その他のおススメは週刊アイドルで披露したレドベルのロシアンルーレットのカバーです。

 

 

あとMVが毎回物凄く可愛いんですよ。最近出したSOMEもハズレなしに可愛かったです。是非観て下さい!

 

 

 

 

よっつ目!

◯Teenager/GOT7

 

 

 

私の大本命!推しのGOT7です〜!(拍手)
語らせて下さい!ありがとう!
今回のカムバのタイトルとこの曲はGOT7のリーダー JB!(以下ジェボム先輩)がつくったんですが(何を隠そう私の推しです!)めちゃくちゃ最高です。もうSC見た時泣きました。ちなみにタイトル曲はYou Areです。本当に綺麗で素晴らしい歌詞とメロディーなんです。この曲で一位を取らせてあげられなかったこと、本当にいつまでも悔しいです。

 


GOT7は みんな作詞作曲が出来るんですよ。今回のアルバムも全員が曲の作成に参加しています!このアルバムで感動したのはBamBamが作ったRemember youという曲です。ベムちゃんが韓国人にいい歌詞だなぁって言われたいと頑張って作詞作曲した 素晴らしい曲なのでこちらも是非聴いてください!

 


大分脱線しました(笑)このTeenagerという曲の何が好きかって、ガッセのわちゃわちゃが帰ってきた!ってとこです!ジェボム先輩 君はやっぱり天才だ!!分かってる!!サビにいくまでの盛り上がりとサビでドカンと盛り上がる感じ!!宇宙にいるみたいな不思議なサウンドも最&高!!

 


歌詞の振り分けも凄く良いんですよ。サビのジェクの低いラップが大好き。きっとみんな好き。聴いていてずっと楽しいんです。そう楽しい。ステージでも7人とファン全員で『You make me a teen?』「age!!!」で楽しんでて、曲が終わってもエイヨの余韻でずっと楽しめるというビタミンが豊富な曲です〜元気が出ます。は〜ガッセ大好き〜〜!この間のステージも素晴らしかったので載せておきます〜〜!


(え。他と比較して推しの分量多くない?!すみません!)

 

 

 

いつつ目!
◯사랑이 잘/IU with 오혁

 

 

 

IUの曲はどれも好きですが、この曲は特に好きな一曲です。IUも広く音域が出せるけど오혁さんと 一緒になると低いところを歌うっていうのが良いです。오혁 さんの声がとにかくすごい。連れていかれそうになる高音!無限に挑戦とかで何度か共演しているのは見てましたが、二人で歌うとこんな素晴らしい曲を作り上げるのか〜〜!!

 

 

生歌も素晴らしい!さすが!
一番好きなところは오혁さんと掛け合いをするところです。『オディヤ〜チビヤ〜』ってとこです。何度も聴いてしまう!確かこの曲でも何度か1位とってましたね〜 国民の妹強し!!!スライムもジャージも流行らせて凄いぞ!
IUの魅力は語り切れないんですが、基本coolな感じで歌ってるところが好きです。(何でcoolだけ英語にしたんだろう)余裕のある、力抜いてる歌い方と自身の透明感が好きです。余裕とか歌い方は芸能界9年目の力もあるかもしれないけど、きっとIUの透明感は誰にも真似できない。そのMAXがパレットだと思います。ついつい口ずさみたくなるような、日常的に流れても違和感がない、優しい自然な音楽。MVでIUが様々な格好をして出てきますが私は赤い背景のIUが好きです〜!

 

 
パレットはアルバム全部の曲が好きなので選べない…パレット以外は聴いたことないかも…って方はもったいないです。今すぐ이지금から聴くべし!!

 

 

 

むっつ目!
◯좋아/민서

 

 

 

私が今最も注目している歌手です!ミンソちゃーーーん!!たまたま流れてきたワンガのWhy so lonely のカバーを聴いたのが始まりです。カバーした曲を色々アップしているので聴いて下さい!!本当に最高。

 

 

この曲は有名なユンジョンシンさんのカバーなんですが、ミンソちゃんバージョンが好きです。圧倒的歌唱力と表現力!って感じです。調べたら彼女 super star kに出て、今の事務所であるMYSTICに入ったそうです。なるほど。あのスーパースターKに出たのか!と納得しました。
そして彼女、この曲で数々のチャートで一位取ってるんですよ!凄すぎ!本格的にデビューしたら 新しい音源強者になりそう…… これからがますます楽しみです。
この曲 彼女の抑揚が凄くて、あとモゴモゴしてないんですよ。全部 言葉がきちんと聴こえるんです。声も凄く魅力的です!是非聴いてください!

 

 

 


ななつ目!
◯내일,오늘/JJProject

 

  

 

わ〜〜!!私の推しです〜〜!!(本日2回目)まず歌詞への共感が半端ない。
『今日のこともよく分からないのに 質問に答え続ける 自信もないのに この道か あの道か 自分の気持ちがだんだん怖くなる』
どうして今日のことも分からないのに明日やその先の未来を選ばないといけないのか。またその選んだ道は正しかったのか?という自問自答 を歌った歌です。歌詞の作成に二人とも携わっているのもポイントですね〜ひゃあ〜
あ、ASMRも出しているのでそちらも是非!ジェボム先輩とジニョン君の色気で抱かれてください!

 


五年前に出したJJPの超hiphopな曲とは打って変わって こんな繊細な曲出してきたので SC見たとき鳥肌立ちました。あとダンスもなかなかハードで見応えあります。

 


もうJJPでの活動はないと思っていたので本当に嬉しかったです。あとこのアルバム でそれぞれのソロ曲出してるので そちらも是非!というかアルバムの曲全部いいので coming homeから聴いてください!

 そしてMVは北海道で撮影したということで更に好きになりました!ありがとう!大好き!

 

 

あと何曲かあるんですが先に出してしまいますね!ここまで読んでくださりありがとうございます!4700字も書いてしまった……。